Tree of Life

释义 Definition

“生命之树”：一种象征性意象，常指生命、成长、繁衍、永生或宇宙秩序的象征；在宗教与神话语境中，也可指赐予永生或神圣智慧的树。（不同文化中含义与背景会有所差异。）

发音 Pronunciation

/ˌtriː əv ˈlaɪf/

例句 Examples

The tree of life is a symbol of growth.
生命之树是成长的象征。

In many traditions, the tree of life connects the human world to the divine, representing renewal, wisdom, and the cycle of life and death.
在许多传统中，生命之树连接人类世界与神圣领域，象征更新、智慧以及生与死的循环。

词源 Etymology

“Tree of life”由普通英语词组构成：tree（树）+ of + life（生命）。它作为固定表达在宗教、神话与哲学传统中被广泛使用：在犹太—基督教文本中与伊甸园、永生相关；在犹太神秘主义（卡巴拉）中与宇宙结构和灵性层级相关；在近代科学写作中也被借用来比喻生物演化的分支关系。

相关词 Related Words

• Immortality
• Symbol
• Mythology
• Eden
• Genesis
• Revelation
• Kabbalah
• Wisdom
• Evolution
• Yggdrasil

文学作品与典籍 Literary Works

• 《圣经·创世记》(Genesis)：出现“生命树/生命之树”的核心意象（常译作“生命树”），与伊甸园叙事相关。
• 《圣经·启示录》(Revelation)：再次提及“生命树”，与救赎、永生与末世图景相关。
• 查尔斯·达尔文《物种起源》(On the Origin of Species)：使用“tree of life”作比喻，描述物种分化与共同祖先的关系。
• 犹太神秘主义经典《光辉之书》(The Zohar) 等相关传统：常以“生命之树/生命树”框架表达灵性层级与宇宙秩序（不同译本用词略有差异）。